すし石垣のプロフィール・アジア版

アジアンＰＧＡダビドフ・ツアーのサイトには，シード選手のプロフィールが掲載されています。すし石垣選手も，今シーズンはシード選手ということで，当然プロフィールが掲載されるはずでしたが，なかなか掲載されないままになっていました。

いつ掲載されるかなと，気になって時々チェックしていたのですが，今日ついに確認できました。

playersというリンクからたどって，選手のラストネームの頭文字をクリックすると探すことができます。石垣選手はもちろん，"I"をクリックすると，Sushi,Ishigakiの名前を見つけることができます。

すし石垣選手のプロフィール

アジアツアーのサイトはフレームを使っているので，このリンクをクリックすると，上部のフレームが表示されませんので，ご了解ください。

顔写真も載っていますが，斜にかまえて撮影されるあたり，「人と同じことはキライ」がモットーの石垣選手らしいですね。

プロフィールの下のほうには，これまでの戦績なども載っており，1999年の西野カップ優勝，師匠の浦東さんが主催しているミニツアー優勝の記録，PRGR が主催するミニツアー優勝の記録，さらには1997年の北フロリダ・ツアー優勝の記録まで，きちんと載っているのには驚きました。ここまで正確な記録は，これまで見たことがありません。管理人にも大変参考になる情報でした。

なによりも，すし石垣選手を紹介する文章がとってもすばらしいです。前回ご紹介した，シンガポールの新聞記事に近い内容になってると思いました。またまた，へたくそな翻訳を試みてみましたので，どうぞご覧下さい。

すし石垣は、日本ツアーでプレーした多くの経験を持っており、2001年，ダヴィドフ・ツアーにおける彼の最初のシーズンに，彼の資質を示しました。
彼は，ミャンマーおよび中国の両方で優勝争いに加わり、ダヴィドフ・ツアーのオーダー・オブ・メリットの３４位の位置でその年を終了しました。
親しみがあり社交的な，この日本人ゴルファーは、今後ダヴィドフ・ツアーのタイトルを勝ち取り，目的を達することができるでしょう。
昨年の彼の最良の結果は、上海で行われたボルボ中国オープンにおける４位フィニッシュでしたが，そこで彼はトップと１打差で最終ラウンドを迎えました。
彼は日本のミニツアーの試合において，数多くの成功を経験しましたが、彼は今もなお，トップレベルでの躍進を狙っています。

というわけで，このプロフィール紹介文では，近い将来，必ずアジアツアーで優勝する選手であると紹介しているわけです。これは期待に応えないといけませんね，石垣さん。